perl -i -pe '($t) = ($_ =~ m/^\[(\d+)\]/); $nice=scalar localtime $t; s/^\[(\d+)\]/[$nice]/' nagios.log.back